Un mercado desatendido: Residentes que no son ciudadanos de EE. UU.
- Ciudadanos no estadounidenses residentes
- Conoce tus Clientes
- Seguro de Vida
- Tendencias de Soluciones de Seguro
Tiempo estimado de lectura: 7m

Adobe Stock
Conclusión clave
La ciudadanía es sólo una parte de la historia de un cliente. Comprender dónde vive, trabaja y tiene vínculos financieros un cliente, junto con las necesidades de protección que impulsan la conversación, puede ayudar a los agentes a prestar un mejor servicio a los residentes que no son ciudadanos de EE. UU. y a afrontar posibles obstáculos para obtener cobertura.
Lo que exploraremos
- Por qué los residentes que no son ciudadanos de EE. UU. representan un mercado importante para el seguro de vida
- Por qué la ciudadanía por sí sola no cuenta toda la historia de la situación financiera o las necesidades de protección de un cliente
- Cómo los clientes residentes y no residentes podrían requerir distintas consideraciones
- Cuáles son los obstáculos comunes que pueden hacer que el proceso para obtener cobertura sea más complejo
- Tres formas en que los agentes pueden ayudar a crear un camino más claro hacia la protección.
Una familia quiere proteger sus ingresos. Un propietario de vivienda quiere asegurarse de que pueda seguir pagando la hipoteca. El propietario de una empresa quiere que el negocio que construyó sobreviva a una pérdida inesperada. Los padres quieren crear una base financiera para la próxima generación.
Ser ciudadano no define ninguna de estas necesidades de protección.
Estados Unidos alberga una población grande y diversa de personas nacidas en el extranjero. Según la encuesta American Community Survey de 2024 de la Oficina del Censo de EE. UU., aproximadamente 50.2 millones de residentes del país nacieron en el extranjero. De esa población, el 48.6 % no eran ciudadanos estadounidenses, lo que representa aproximadamente 24.4 millones de personas.
Para los agentes de seguros, esto representa una oportunidad importante: comprender mejor al consumidor antes de hacer suposiciones sobre sus necesidades de protección o sobre las opciones que podrían estar a su disposición.
No todos los residentes que no son ciudadanos de EE. UU. son el mismo tipo de cliente
Una de las distinciones más importantes que los agentes deben comprender es la diferencia entre ciudadanía y residencia.
La Oficina del Censo de EE. UU. define de manera amplia a la población nacida en el extranjero como las personas que no eran ciudadanas estadounidenses al nacer, incluyendo los ciudadanos naturalizados, los residentes permanentes legales, los migrantes temporales, los migrantes por razones humanitarias y los migrantes no autorizados.
Dentro de esta amplia población, las circunstancias individuales pueden variar considerablemente.
Una persona que vive principalmente fuera de Estados Unidos puede presentar consideraciones financieras, regulatorias y de suscripción diferentes a las de alguien que vive y trabaja en Estados Unidos y ha establecido vínculos financieros en el país. Un residente que no es ciudadano de EE. UU., por ejemplo, puede tener ingresos generados en Estados Unidos, relaciones bancarias, historiales médicos, una vivienda, un negocio u obligaciones familiares en el país.
En otras palabras, la ciudadanía le dice algo sobre un cliente, pero no le dice todo sobre su situación financiera ni sobre sus necesidades de protección.
Esta distinción puede ser importante al ayudar a un cliente a explorar opciones de seguro de vida.
Comience por la necesidad de protección
Antes de centrarse en la terminología de seguros o en la documentación, comience donde lo haría con cualquier cliente: ¿qué necesita proteger esta persona?
Para los residentes que no son ciudadanos de EE. UU., las respuestas pueden resultar muy familiares:
- Reemplazar los ingresos familiares
- Proteger una hipoteca u otra deuda
- Proteger un negocio
- Prepararse para la jubilación
- Crear un legado para la próxima generación
Estas necesidades reflejan muchas de las razones fundamentales por las que los consumidores adquieren seguros de vida. LIMRA y Life Happens reportan que las razones más comunes por las que los estadounidenses tienen un seguro de vida incluyen cubrir gastos de sepelio y otros gastos finales, transferir su patrimonio o dejar una herencia, reemplazar ingresos perdidos y ayudar a liquidar una hipoteca.
Comenzar por la necesidad ayuda a mantener la conversación centrada en la persona, y no en una etiqueta.
Comprenda los obstáculos
Dependiendo de las circunstancias de la persona y de las directrices de la aseguradora, los residentes que no son ciudadanos de EE. UU. pueden enfrentarse a requisitos adicionales de elegibilidad, documentación o suscripción. Los consumidores también pueden iniciar la conversación con un conocimiento limitado sobre el seguro de vida, incertidumbre acerca de sus necesidades o cualquier otro obstáculo para adquirir cobertura.
Estos desafíos no son exclusivos de las personas que no son ciudadanos de EE. UU. El Insurance Barometer Study 2026 de LIMRA y Life Happens reveló que solo el 32% de los consumidores consideran que saben bastante sobre los seguros de vida, mientras que casi una cuarta parte afirman que no han adquirido cobertura porque no saben cuánta necesitan ni qué tipo deben comprar.
Eso hace que la claridad sea especialmente importante.
Para los agentes, ayudar a los clientes a comprender qué información puede requerirse, por qué es necesaria y qué pueden esperar durante el proceso puede reducir la incertidumbre desde el principio.
Tres formas en que los agentes pueden crear un camino más claro
1. Comprender lo que es la residencia antes de hacer suposiciones sobre la elegibilidad
La ciudadanía y la residencia no son conceptos intercambiables. Antes de determinar qué opciones pueden estar disponibles, conozca dónde vive y trabaja el cliente, dónde tiene vínculos financieros y cuál es la naturaleza de esos vínculos.
2. Establecer expectativas desde el principio
Identifique desde el inicio de la conversación los requisitos aplicables de la aseguradora y las posibles necesidades de documentación. Cuando los clientes comprenden qué se les puede solicitar y por qué, pueden estar mejor preparados para el proceso de solicitud.
3. Adaptar el proceso a cada persona
Las circunstancias de cada cliente son diferentes. Los productos disponibles, los procesos de suscripción y los requisitos pueden variar en función de la aseguradora y de la situación particular de cada persona.
El objetivo no es eliminar la evaluación de riesgos de suscripción adecuada. El objetivo es lograr una mayor claridad sobre el camino hacia la protección.
Un mercado importante que se esconde a plena vista
Los residentes que no son ciudadanos de EE. UU. forman parte de un desafío de protección aún mayor.
El Insurance Barometer Study 2026 concluyó que el 38% de los adultos en Estados Unidos afirman necesitar un seguro de vida o una mayor cobertura de la que poseen actualmente, lo que representa aproximadamente 92 millones de personas. La brecha de necesidad es aún mayor entre determinados segmentos de consumidores, incluyendo los hispanos estadounidenses (46%), la generación Z (45%) y los hogares con ingresos inferiores a $50,000 (54%).
Para los agentes de seguros que buscan llegar a más consumidores, estas cifras apuntan a una enseñanza más importante: el crecimiento no siempre requiere encontrar un mercado completamente nuevo. A veces, comienza por reconocer a consumidores que ya forman parte de las comunidades a las que presta servicio, pero a quienes tradicionalmente no se ha logrado llegar de manera eficaz.
Los residentes que no son ciudadanos de EE. UU. constituyen una de esas poblaciones.
Comprender sus circunstancias, formular las preguntas adecuadas y ayudar a aclarar el camino hacia la cobertura puede ayudar a los agentes a construir relaciones más sólidas, al tiempo que conectan a más personas y familias con la protección financiera que necesitan.
Fuentes:
- Oficina del Censo de Estados Unidos (U.S. Census Bureau). American Community Survey 2024, Características seleccionadas de la población nacida en el extranjero según el período de ingreso a Estados Unidos, Tabla S0502. La ACS de 2024 estima una población nacida en el extranjero de 50,234,858 personas en Estados Unidos, de las cuales el 48.6% no eran ciudadanos estadounidenses.
- Oficina del Censo de Estados Unidos (U.S. Census Bureau). La población nacida en el extranjero en Estados Unidos cambió significativamente tanto en número como en países de origen. 21 de julio de 2026. Proporciona contexto y definiciones sobre la población nacida en el extranjero en Estados Unidos y explica que esta categoría incluye tanto a ciudadanos estadounidenses naturalizados como a personas que no son ciudadanos.
- LIMRA y Life Happens. Insurance Barometer Study 2026. 20 de julio de 2026. Investigación nacional de consumidores que examina la titularidad de seguros de vida entre los estadounidenses, así como sus actitudes, comportamientos y necesidades percibidas de cobertura.
- LIMRA y Life Happens. Insurance Barometer 2026: Facts About Life Insurance. 2026. Presenta información sobre el conocimiento que tienen los consumidores acerca del seguro de vida, las razones para poseerlo y los aproximadamente 92 millones de adultos en Estados Unidos que afirman necesitar un seguro de vida o una cobertura adicional.
