Pan-American Life has entered into a definitive agreement to acquire businesses and assets from MetLife in the Caribbean, Panama and Costa Rica.