Hoy
Mañana
Juntos

Reporte Anual de 2017

Contenido

Presentación en video

Play

El Trabajo en Equipo Significa

Duración 1:49

Un Mensaje de Nuestro CEO

El desempeño de Pan-American Life Insurance Group en 2017 fue excepcional. Lo que hemos logrado dice mucho sobre la compañía que hemos llegado a ser y la que seremos de cara al futuro.

Puedo afirmar esto con seguridad porque he presenciado directamente los resultados que se obtienen del esfuerzo colectivo y la colaboración en todos los niveles de nuestra organización, al igual que de nuestro trabajo con nuestros socios comerciales externos y los mercados a los que servimos. Esta poderosa dinámica en realidad nos ha permitido convertirnos en un solo PALIG, alineados bajo la visión común de mejorar el sentido de bienestar de nuestros dueños de póliza, al mismo tiempo que nos convertimos en la aseguradora líder en las Américas. Y ese excepcional trabajo en equipo da sus frutos.

El trabajo en equipo demuestra nuestro desempeño financiero.

De una manera sistemática, PALIG ha generado crecimiento de los ingresos brutos, primas e ingresos de operaciones antes de impuestos (PTOI, en inglés). Los ingresos crecieron 6.7 por ciento para alcanzar en 2017 un récord de $1.07 mil millones. Las ganancias de operaciones antes de impuestos crecieron un considerable 21.7 por ciento a $87.8 millones. El ingreso neto para el año fue de $77.5 millones, un aumento del 58 por ciento en comparación con 2016. El total de activos ahora asciende a $6 mil millones y el patrimonio total aumentó 14.5 por ciento ascendiendo a más de $1 mil millones.

Demostramos un sólido desempeño en todas las líneas de negocios, registrando un crecimiento combinado del 7 por ciento en nuevas ventas y del 3 por ciento en primas totales. El mercado de Grupo Internacional y de Vida en los EE.UU., lideraron el camino con un crecimiento de doble dígito en ventas comparado con el 2016. Este nivel de desempeño únicamente se puede alcanzar a través del esfuerzo constante e integrado de todas nuestras áreas funcionales, las cuales trabajan juntas hacia un objetivo común.

Cuando iniciamos nuestro plan estratégico de 5 años en 2014, establecimos objetivos agresivos para el 2018. Superamos esos objetivos dos años antes de lo previsto. Todo esto ha dado como resultado el restablecimiento de nuestras expectativas, iniciando un nuevo plan de 5 años con miras a 2021. Nuestro nuevo plan se fundamenta en nuestro desempeño actual y nuestras fortalezas como organización, enfocándonos en cuatro áreas centrales:

  • Crecimiento orgánico del negocio de productos
  • Inversión en talento y tecnología
  • Aprovechamiento de oportunidades estratégicas del mercado
  • Inversión en ganancias futuras
Leer más  

Quiénes Somos

Pan-American Life Insurance Group es un proveedor líder de seguros y servicios financieros a través de las Américas. Con sede en Nueva Orleans, el Grupo ofrece servicios financieros confiables desde 1911 e incluye más de 20 compañías miembro, emplea más de 1,950 personas en todo el mundo y ofrece seguros de vida, accidentes y salud individuales y grupales, además de servicios financieros en 49 estados, el Distrito de Columbia (DC), Puerto Rico, las Islas Vírgenes de los EE.UU., y a través de América Latina y el Caribe. El Grupo tiene sucursales y compañías afiliadas en Costa Rica, Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Panamá, y 13 mercados del Caribe, incluyendo Barbados, las Islas Caimán, Curazao, y Trinidad y Tobago.

Pan-American Life Insurance Group ofrece seguros para:

  • Personas y Familias
    • Vida
    • Accidentes
    • Salud
  • Empresas
    • Vida
    • Accidentes
    • Salud
    • Pensiones
    • Mercadeo Masivo
    • Vida Crédito
    • Multinacionales

Juntos Podemos Alcanzar el Éxito

Evaluación Anual 2017

En todas nuestras operaciones en las Américas, nuestros equipos se desempeñan en función de nuestra visión de éxito. Su compromiso de trabajar juntos inspira nuestro desempeño como empresa y mejora el valor que agregamos a nuestros accionistas.



Vida en los EE.UU.

  • Logramos un crecimiento de doble dígito en las ventas por segundo año consecutivo, superando al sector en 18 puntos porcentuales
  • Introdujimos el nuevo producto de vida entera, Horizon Guarantee, para fortalecer aún más la oferta de productos
  • Continuamos invirtiendo en relaciones sólidas con socios independientes de distribución
  • Se reposicionaron los activos de Mutual Trust como parte de la cartera integrada de inversiones de PALIG, lo que resultó en mayores rendimientos de las inversiones
  • Se optimizó la coordinación entre los equipos de operaciones en New Orleans y Oak Brook para mejorar los procesos administrativos
  • Puntos destacados de Mutual Trust en 2017
    • Obtuvimos $2 mil millones en activos estatutarios
    • Anunciamos un aumento en el pago acumulado de dividendos a los dueños de póliza para el 2018, a pesar de un marco de tipos de interés continuamente bajos, con más de $9 millones en dividendos que se entregarán a los dueños de póliza

Grupo en los EE.UU.

  • Demostramos la capacidad de permanecer siendo flexibles y salir adelante con éxito en entornos políticos y normativos inciertos
  • Produjimos ventas sólidas de cuentas nuevas en beneficios a los empleados y seguro de productos médicos de stop loss
  • Mayores canales de distribución de ventas y mercadeo
  • Agregamos nuevas coberturas a la cartera de productos de accidentes
  • Fortalecimos la cultura de servicio y prestación de servicio al cliente
  • Mantuvimos nuestro enfoque en el nicho de mercado hispano con negocios propiedad de hispanos, los cuales representan el 65 por ciento de los clientes nuevos del grupo

Vida Internacional

  • Produjimos ingresos de operación antes de impuestos (PTOI, en inglés) de $52.7 millones
  • Generamos ventas sólidas en América Latina impulsadas por el crecimiento en Panamá, Honduras, Costa Rica, Colombia y El Salvador
  • Logramos ventas sólidas de productos de renta vitalicia y accidentes personales en el Caribe
  • Aumentamos las ventas en el segmento de accidentes personales en un 20 por ciento
  • Ampliamos el modelo de distribución de la agencia para productos individuales en Costa Rica y El Salvador
  • Agregamos un producto de seguro a término de prima única al paquete de productos de Pan-American Private Client Life
  • Mejoramos las carteras de productos en América Latina y el Caribe con la introducción de un nuevo producto de enfermedades graves y un nuevo producto de seguro a término en mercados regionales clave

Grupo Internacional

  • Tuvimos un crecimiento impresionante en los ingresos y beneficios del 19 por ciento y el 18 por ciento, respectivamente
  • Logramos ventas sin precedentes en el segmento de beneficios para empleados multinacionales con más de $15 millones en prima nueva anualizada (NAP, en inglés)
  • Logramos un crecimiento particularmente sólido en el segmento de beneficios para empleados en América Latina, con un aumento de los ingresos de operaciones antes de impuestos (PTOI) de más del 30 por ciento
  • Generamos un crecimiento significativo en grandes mercados, en particular México y Colombia
  • Continuamos desarrollando con éxito el negocio de mercadeo masivo en América Latina y el Caribe
  • Ofertas ampliadas de productos de Accidentes y Salud
  • Completamos la adquisición transformacional de HolaDoctor, un proveedor digital líder de soluciones de salud y bienestar para audiencias hispanas

Puntos Destacados Corporativos

  • Completamos el nuevo plan estratégico de 5 años y logramos avances significativos en el mapeo del proceso de planificación de sucesión de la compañía
  • Continuamos mejorando los controles financieros
  • Ampliamos los marcos de Manejo de Riesgo Empresarial (ERM, en inglés) en todo el Grupo, incorporando aún más la cultura de ERM en todas las actividades de la organización, desde la planificación estratégica hasta la ejecución
  • Mejoramos las competencias de seguridad cibernética con la incorporación de profesionales expertos

Enfoque en: Vida en los EE.UU.

El 2017 fue otro año excepcional para nuestro Mercado de Vida en los EE.UU. Aprovechando el valor agregado en la fusión de 2015 con Mutual Trust, esta línea de negocios ayuda a que la distribución geográfica y de productos se mantenga balanceada. Otros puntos destacados incluyen:

  • Completar la integración posterior a la fusión y acelerar el ritmo de crecimiento
  • Crecer 21 por ciento en una industria que rara vez supera el 2 a 3 por ciento de crecimiento anual
  • Ofrecer un excelente desempeño en términos de ingresos y de ingresos de operación antes de impuestos (PTOI)

Calificaciones

Estamos orgullosos de informarles que Pan-American Life Insurance Company disfruta de una calificación de A (Excelente) de A.M. Best y una calificación de A (Sólida) de Fitch Ratings y que Mutual Trust Life Insurance Company obtuvo una calificación de A (Excelente) de A.M. Best. Estas calificaciones respaldan fuertemente la solidez financiera que nos permite estar presentes cuando nuestros clientes más nos necesitan.

“Las afirmaciones de las calificaciones de Pan-American Life reflejan los beneficios generados por la presencia y reconocimiento de marca establecidos hace mucho tiempo por la compañía en América Latina y el mercado hispano en los Estados Unidos, así como un balance general y reporte de ingresos mejorados. Estas calificaciones también reflejan la sólida capitalización consolidada de riesgo ajustado, buen desempeño de la cartera de inversiones de ingresos fijos y rendimiento operativo neto positivo de Pan-American Life". – A.M. Best

“Las calificaciones de Pan-American reflejan su sólida capitalización y un perfil de obligaciones de riesgo relativamente bajo. El balance general sólido continúa siendo uno de los factores clave con una capitalización muy sólida y un nivel bajo de apalancamiento financiero. Estas calificaciones también consideran la integración exitosa de Mutual Trust, la cual ha solidificado la posición de Pan-American en el mercado de seguros de vida en los Estados Unidos”. - Fitch Ratings

Inversiones

  • Pan-American Life Insurance Group logró un “rendimiento en nuevas adquisiciones” de 5.28 por ciento en la compra de $830.9 millones en bonos en 2017
  • Las ganancias netas no realizadas de la cartera de bonos de Pan-American Life Insurance Group fueron de $251.0 millones al 31 de diciembre de 2017, lo cual constituye un aumento de $119.9 millones sobre el año anterior
  • El rendimiento estatutario de bonos de Pan-American Life Insurance Company en el 2017 de un 5.76 por ciento se compara excepcionalmente bien con el promedio de la industria de Seguros de Vida, según fue publicado por A.M. Best. Las estadísticas disponibles más actualizadas de A.M. Best reportan que en el 2016 el promedio de rendimiento de bonos para la industria de seguros de vida fue de un 4.64 por ciento.

Trabajando Juntos

A lo largo de nuestra historia de 107 años, hemos aprendido muchas lecciones acerca de cómo podemos servir mejor a las personas y comunidades que confían en nosotros. La más importante de estas lecciones es el impacto de nuestro poder colectivo. El trabajo conjunto permite que nos beneficiemos de los conocimientos mutuos y del poder personal de cada uno para progresar y, lo que es más importante, permite que mejoremos nuestra capacidad como compañía para cumplir la promesa que le hacemos a nuestros dueños de póliza.

 

Trabajo Conjunto de Nuestro Equipo de Liderazgo

Los equipos de liderazgo de Pan-American Life a nivel corporativo y en cada país fomentan una cultura de colaboración que alienta a cada individuo dentro de la organización a hacer su parte para poner en práctica la misión, visión y valores de la compañía todos los días.

Trabajo Conjunto de Nuestros Equipos de Ventas

En todos los Estados Unidos, América Latina y el Caribe, nuestros agentes y corredores aceptan con entusiasmo el desafío de distinguirse y representar los mejores intereses de sus clientes, siempre. Juntos tipifican todo lo que podemos lograr cuando trabajamos en equipo.

Trabajo Conjunto de Nuestros Colaboradores

Durante más de 100 años, hemos sido conocidos como personas que brindan confianza toda la vida. Nuestros equipos a través de todas las Américas salvaguardan y fortalecen ese legado con su compromiso de brindar el mejor servicio a cada cliente desde el momento en que recibimos su solicitud.

Celebramos Nuestro Legado y el Trabajo en Equipo

En 2017, las afiliadas de Pan-American Life en Panamá y Guatemala cumplieron 105 y 60 años, respectivamente. Celebramos también el quinto aniversario de la adquisición de MetLife en el Caribe, Costa Rica y Panamá. Estos hitos importantes son el resultado de un firme compromiso de trabajar en equipo.

Nos Unimos para Marcar la Diferencia

Contribuciones Caritativas

Los equipos que trabajan bien juntos logran un mayor impacto y hacen una verdadera diferencia en las vidas de todos aquellos a quienes llegamos. En 2017, nuestros colaboradores y productores a través de las Américas se unieron para marcar una diferencia significativa en las comunidades a las que sirven y con su generoso apoyo, Pan-American Life Insurance Group tuvo la oportunidad de asociarse con organizaciones que comparten nuestro compromiso con el desarrollo de la comunidad, las artes, la educación y la seguridad pública.


Nuestros Socios Comunitarios de 2017

  • Alianza Anticáncer Infantil - México
  • Sociedad Americana del Cáncer
  • Asociación Americana de Diabetes
  • Cruz Roja Americana
  • Asociación de Cónyuges de Funcionarios Diplomáticos del Ecuador
  • Asociación Hogar Jesucristo es mi casa - Guatemala
  • Asociación Pro-Niñez Panameña - Panamá
  • Audubon Nature Institute – New Orleans
  • Bayou District Foundation – New Orleans
  • Birdfoot Festival – New Orleans
  • Boy Scouts of America – New Orleans
  • Breastoration – New Orleans
  • Casa Argentina – New Orleans
  • Club de Leones Guatemala
  • Club Rotario de Guatemala
  • Club Rotario Panamá Norte - Panamá
  • Committee for a Better New Orleans – New Orleans
  • Comunidad Religiosa “Siervas de María Ministras de los Enfermos” - Ecuador
  • Court Watch NOLA
  • Creer – Honduras
  • Crimestoppers – New Orleans
  • Cystic Fibrosis
  • Doctors without Borders
  • Easter Seals
  • Ejército de Salvación - Puerto Rico
  • Escuela República de Francia - Honduras
  • Family Shelter Service
  • Fondo Unido de Guatemala United Way
  • French Quarter Festival – New Orleans
  • Fuerzas Armadas de EE.UU.
  • Fundacáncer - Panamá
  • Fundación Amigos del Niño con Leucemia y Cáncer - Panamá
  • Fundación Ayuvi – Guatemala
  • Fundación Castillo Córdova - Guatemala
  • Fundación Jesús Luz de Oportunidades - Panamá
  • Fundación Latidos – Panamá
  • Fundación Más Magia Más Vida - México
  • Fundación Niño Feliz - Honduras
  • Fundación Porque quiero a Colombia - Colombia
  • Fundación San Ignacio de Loyola - México
  • Fundación Valórate – Panamá
  • Fundación Voces del Autismo - Guatemala
  • Fundayuda - Panamá
  • Great Lakes Adaptive Sports Association
  • Greater New Orleans Council
  • Greater New Orleans Foundation
  • Greater New Orleans, Inc.
  • Guardian Angel Community Service
  • Habitat for Humanity
  • Habitat for Humanity – New Orleans
  • Hábitat para la Humanidad - Guatemala
  • Help HOPE Live
  • Hispanic Chamber of Commerce of Louisiana
  • Hogar de Niñas Natalia de Simán - El Salvador
  • Hogar del Niño El Ave María - Puerto Rico
  • Hogs for the Cause – New Orleans
  • Honor Flight Chicago
  • Houston Food Bank
  • Humanitarian Service Project
  • Hurricane Harvey Relief Fund
  • Idea Village – New Orleans
  • Illinois Leukemia and Lymphoma Society
  • Instituto Oncológico Nacional - Panama
  • Junior Achievement – New Orleans
  • Juntos Podemos - Curundú
  • Juvenile Diabetes Foundation
  • Leukemia & Lymphoma Society
  • Liga Nacional Contra el Cáncer de Guatemala
  • Little Brothers – Friends of the Elderly
  • Little Friends
  • Louisiana Appleseed
  • Louisiana Children’s Museum
  • Louisiana Philharmonic Orchestra
  • Louisiana State University
  • Loyola University New Orleans
  • Lungevity
  • Make a Wish - México
  • Make- A-Wish Foundation
  • March of Dimes
  • Midwest Shelter for Homeless Veterans
  • National Alliance on Mental Illness
  • National MS Society
  • New Orleans Ballet Association
  • New Orleans Council for Community & Justice
  • New Orleans Hispanic Heritage Foundation
  • New Orleans Museum of Art
  • New Orleans Police and Justice Foundation
  • Northern Illinois Food Bank
  • Nutre Hogar - Panamá
  • Ochsner Clinic Foundation
  • Pacific Garden Mission
  • Pancreatic Cancer Action Network
  • Patronato Ciudad del Niño - Panamá
  • Patronato de Nutrición - Panamá
  • Pediatric Brain Tumor Foundation
  • Rotary Club of Port of Spain – Trinidad
  • Salvation Army
  • Sociedad Israelita de Beneficencia Shevet Ahim - Panamá
  • Sociedad Protectora del Niño - Guatemala
  • St. Baldrick’s Foundation
  • Susan G. Komen
  • Texas Diaper Drive
  • The Cotton Tree Foundation -Trinidad
  • The Good Shepherd School – New Orleans
  • The San Antonio Green Market
  • The YMCA of Greater New Orleans
  • Toys for Tots
  • Tulane University
  • United Way
  • United Way de Honduras
  • United Way deTrinidad and Tobago
  • Upturn Arts
  • US Fund for UNICEF
  • West Suburban Community Pantry
  • WYES – New Orleans
  • Young Leadership Council
  • Youth Leadership Project

Hoy | Mañana | Juntos

Iniciativas Clave y Visión de 2018

2017 fue el comienzo de una nueva fase para Pan-American Life con la implementación de nuestro nuevo plan estratégico de cinco años, con objetivos ambiciosos para 2021 y más allá. Con apoyo mutuo y confianza, afianzamos los esfuerzos de nuestros equipos en todas las áreas de la empresa y preparamos a Pan-American Life para que continúe fundamentándose en su éxito.


Las iniciativas clave de negocios para el 2018 incluyen:

  • Realizar la primera fase del plan estratégico de 5 años
  • Evaluar las implicaciones estratégicas de la reforma fiscal de los Estados Unidos
  • Expandir los procesos de gestión de riesgo de la empresa
  • Continuar mejorando la infraestructura de seguridad cibernética
  • Aprovechar las oportunidades estratégicas de fusiones y adquisiciones
  • Expandir la cartera de productos de accidentes de Grupo en los EE.UU. Introducir productos adicionales en la cartera de Vida en los EE.UU., y aprovechar las oportunidades de venta cruzada
  • Lanzar el producto UL (Vida Universal) indexado para el negocio de Ciudadanos Extranjeros de los Estados Unidos
  • Lograr crecimiento en el segmento de Mercados Especiales de los EE.UU., a través de nuevas asociaciones estratégicas
  • Ofrecer productos adicionales a través de los canales de distribución de HolaDoctor
  • Fortalecer la plataforma de bienestar en apoyo a los productos internacionales de salud
  • Instalar un nuevo sistema contra el lavado de dinero y fortalecer aún más la cultura de cumplimiento

Comité Ejecutivo

Liderazgo Internacional

Sr. Luis Carlos Covarrubias

Director General – México

Sr. Salvador Leiva

Gerente General – Guatemala

Sra. Maria Teresa Bolaños

Gerente General – El Salvador

Sra. María del Rosario Álvarez

Gerente General – Honduras

Sr. Alfredo Ramírez

Gerente General – Costa Rica

Sr. José Antonio (Tony) Eleta

Gerente General – Panamá

Sr. Juan Pablo Luque

Gerente General – Colombia

Sr. Carlos Chiriboga

Gerente General – Ecuador

Sr. José Luis Vargas

Gerente General – Puerto Rico

Sra. Greer Quan

CEO – Caribe

International Leadership Map

Junta Directiva

En Memoria de Frank Purvis

Frank Purvis fue un hombre de visión, cuya gestión y servicio durante más de 56 años hicieron que Pan-American Life llegara a ser la compañía que es hoy en día. Fue una inspiración para todos aquellos que lo conocimos y un ejemplo incluso para quienes no le conocieron. Descanse en paz.

Cifras Financieras

Resumen de Operaciones

Pan-American Life Mutual Holding Company
Desde el 31 de diciembre de 2017, 2016, y 2015

*2017 refleja estados financieros sin auditar | **2016, 2015 refleja estados financieros auditados

Ingresos 2017* 2016** 2015**  
Primas $ 701,723 $ 650,332 $ 515,384  
Cargos de póliza y contratos 114,106 111,165 111,820  
Ingreso neto de inversiones 243,141 231,432 156,405  
Otros ingresos 13,526 12,196 16,286  
Total de Ingresos $ 1.072.496 $ 1,005,125 $ 799,895  
Beneficios
y Gastos
2017* 2016** 2015**  
Beneficios de tenedores de pólizas e interés acreditado $ 617,166 $ 580,610 $ 454,635  
Gastos de suscripción, adquisición de seguro y otros gastos 336,520 319,330 276,226  
Amortización de gastos diferidos de adquisición de póliza 30,981 33,036 14,762  
Total de Beneficios y Gastos $ 984,667 $ 932,975 $ 745,623  
         
Ingreso de operaciones antes de impuestos e intereses no controlantes $ 87,829 $ 72,150 $ 54,272  
Ingresos de operaciones descontinuadas netas de impuestos - - -  
Ganancias netas de inversiones realizadas 8,688 6,606 1,690  
Gasto de impuestos sobre la renta 19,029 29,810 20,599  
Ingreso después de impuestos y antes de intereses no controlantes 77,488 48,946 35,363  
Ingreso de interéses no controlantes (2) 7 52  
Ingreso Neto $ 77,490 $ 48,939 $ 35,311  

Balance Consolidado

Pan-American Life Mutual Holding Company
Desde el 31 de diciembre de 2017, 2016, y 2015

*2017 refleja estados financieros sin auditar | **2016, 2015 refleja estados financieros auditados

Activos 2017* 2016** 2015**  
Dinero en efectivo y activos invertidos $ 5,237,693 $ 4,979,557 $ 4,776,399  
Gastos diferidos de adquisición de póliza 194,281 190,032 190,863  
Otros Activos 569,642 519,114 545,739  
Total de Activos $ 6,001,616 $ 5,688,704 $ 5,513,001  
Pasivos
y Patrimonio
2017* 2016** 2015**  
Beneficios futuros de póliza y reclamaciones $ 2,444,775 $ 2,397,061 $ 2,213,129  
Estado de cuenta de tenedores de póliza y fondos 2,132,760 2,039,287 1,951,584  
Otros Pasivos 358,471 322,186 500,490  
Total de Pasivos $ 4,936,006 $ 4,758,534 $ 4,665,203  
         
Intereses no controlantes en subsidiarias $ 293 $ 592 $ 537  
Patrimonio no asignado 1,001,843 924,350 875,411  
Otros beneficios totales acumulados (pérdidas) 63,474 5,228 (28,150)  
Total de Patrimonio $ 1,065,610 $ 930,170 $ 847,798  
Total de Pasivos y Patrimonio $ 6,001,616 $ 5,688,704 $ 5,513,001